#LosNobelconElyse: Sigrid Undset - Santa Catalina de Siena

Después de haber pasado días de ansiedad por todo lo que está ocurriendo con la cuarentena, he retomado mi ritmo de lecturas y estoy avanzando muy bien. Tanto que ya terminé de leer a la segunda autora de mi dinámica para leer Premios Nobel de Literatura. En esta ocasión se trata de la escritora noruega, Sigrid Unset. 

Como pasó en la entrada pasada, voy a hablarles un poco de la biografía de ella y de la obra que me tocó leer (vaya que tengo mucho que decir sobre el libro). Recuerden que si quieren unirse a la dinámica pueden saber más yendo a ver el video en el que les hablo un poco sobre de qué trata. De igual manera podrán encontrar todo lo relacionado a eso a través del HT #LosNobelconElyse 

Antes de pasar a la biografía de Unset, quiero comentarles que recién hice un Podcast junto con un canal de Youtube, el cual pueden encontrar como Cumbres Literarias, no olviden suscribirse y recomendarlo. 

Ahora sí vamos de lleno con la escritora: 

SIGRID UNDSET 

Esta escritora nació en Dinamarca, el año de 1882, pero se mudó a Noruega junto con toda su familia cuando ella tenía dos años de edad ya que su padre era un reconocido arqueólogo. Un dato curioso y que sirve para comprender mejor su obra es que sus padres eran protestantes no practicantes. Años después ella se consideraría agnóstica. Todos sus estudios los realizó en la ciudad de Oslo; desafortunadamente no pudo acudir a la universidad debido a la muerte de su padre. Esto hizo que ella se viera en la necesidad de trabajar como secretaria, esto a la edad de dieciséis años; así es como mantuvo a su hermana y a su madre por varios años, mientras que por las noches se sentaba a escribir. 

Además de la escritura, también tenía gran interés por la pintura. En 1909 se trasladó a Roma para cumplir uno de sus sueños; ahí conoció al pintor noruego Anders Svastard, con el que tiempo después se casaría. El matrimonio pronto comenzó a truncar los sueños de ella, ya que se esperaba que fuera un modelo de esposa perfecta mientras su esposo era el que triunfaba. De hecho, él le pidió que se retirara de la pintura cuando nació el primero de sus cinco hijos. 

La crisis matrimonial por la que atravesaron culminó en un divorcio, quedándose ella a cargo de una familia numerosa y cada vez más lejos de poder realizar sus sueños. Sigrid Undset vivió el gran dilema de "cuidar a la familia o desarrollarse en el ámbito profesional". Al igual que muchas mujeres, no podía encontrar el equilibrio perfecto, hasta que decidió cuidar de su familia durante el día, y dedicarse al quehacer literario por la noche. Al vivir de cerca esta situación que ponía en desventaja a la mujer, decidió ser parte de movimientos sociales y políticos en pro de la lucha de la mujer moderna. 

Su primera obra literaria vio la luz en 1907, titulada La señora Martha Ouile, historia en la que la protagonista reconocía publicamente su infidelidad desde el inicio del libro. Esto provoco un escándalo y fue objeto de polémica al momento de su publicación, ya que era una novela acerca del "matrimonio", pero Sigrid quería dejar atrás la imagen que se tenía de las mujeres. Dentro de su obra se encuentran varias novelas en las que refleja el trabajo duro de la mujer y la pone en un plano muy distinto al que otros escritores lo habían hecho. 

Sigrid era entonces una mujer madura, con una vida de intenso trabajo y sacrificio, con un matrimonio fracasado y una visión realista de la dura situación de las mujeres. Fue en aquella época cuando se acercó a Dios para encontrar el verdadero sentido de su propia existencia. Con la ayuda de un sacerdote católico, Sigrid encontró un gran consuelo en la fe que abrazó sinceramente tras años de vivir bajo un convencido agnosticismo. Desde su conversión, defendió públicamente su nueva fe, incluso la importancia del matrimonio como sacramento a pesar de que ella tuvo que deshacer el suyo propio. Sigrid veía en los santos y en la Virgen María figuras importantes para los creyentes como ejemplos a seguir. 

Pese a la visibilidad que le dio a las mujeres modernas en su obra, con los años pasó a retomar los valores tradicionales y a tomar temas que van desde el amor terrenal hasta el amor divino. También se interesó por los temas históricos y por el medievo. Cabe mencionar que hizo cursos universitarios en estos dos temas, de ahí su alto conocimiento. El catolicismo estuvo muy presente en su producción literaria posterior destacando textos como su preciosa obra sobre Santa Catalina de Siena o el ciclo titulado Saga de los Santos. 

En 1928, Undset recibía el Premio Nobel de Literatura que la consagró como una grande de las letras. No dejó de escribir incluso durante su exilio americano tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. En Nueva York también colaboró activamente con la Liga Católica Escandinava de San Ansgar y denunció abiertamente el nazismo y la dramática situación de los judíos.

Undset describe en sus novelas un tipo de mujer moderna muy distinto al que habían pintado sus compatriota Camilla Collet o Amalie Skram años antes. Sus mujeres tienen una profesión reconocida, fuman, practican deportes peligrosos y se van de fin de semana con hombres sin estar casadas; actividades todas estas consideradas altamente impropias en 1880. Estos temas, exclusivos de la mujer, dividieron el sector femenino en dos facciones claramente diferenciadas: Sigrid fue una vehemente opositora a cualquier tipo de intervención, mientras que Cora Sandel, por ejemplo, fue una ardiente defensora en ese respecto.

Cuando finalizó la guerra, regresó a su hogar en Noruega donde aún viviría cuatro años más. Sigrid Undset falleció el 10 de junio de 1949.

Ahora, con respecto a la obra que elegí, luego de conocer más acerca de su vida, nos ayuda a comprender mejor por qué escribió sobre eso. Cuando investigué sobre sus obras, me interesé particularmente por Christina, hija de Lavrans, pero es un libro muy extenso, al menos en Bookmate rebasaba las mil páginas y me iba a tardar mucho a la hora de leerlo; sin embargo, no descartó regresar a él en un futuro. Al no haber muchas opciones en la app, decidí irme por Santa Catalina de Siena, que tiene 419 páginas. 

SANTA CATALINA DE SIENA 

«De tiempo en tiempo se ha discutido (...) qué ha hecho el Cristianismo por la mujer. Qué sitio ha ocupado la mujer en el seno de la familia y en la sociedad dentro de los pueblos que profesaron la religión de Cristo. Cómo era considerada la mujer a la luz de la doctrina de la Iglesia. (...) Jesucristo ignoró el muro invisible cuando interpeló al alma humana, al hombre creado a su imagen, creado como hombre y mujer. Cada palabra que sale de su boca va dirigida a nuestra común naturaleza humana. (...) 

El santo más arraigado en la conciencia de los pueblos es María, la Madre de Cristo, la Reina de la misericordia (...). Pero también las mujeres que en su época confesaron a Cristo con su vida de santidad y de amor al prójimo, fueron consideradas como columnas de la sociedad y dirigentes y maestras de sus pueblos. (...) En una época llena de violencia y de sangre, una viuda nacida en un extremo de Europa, santa Brígida de Suecia, o una joven del pueblo, santa Catalina, hija de un tintorero de Siena, supieron dar buenos consejos a los poderosos de este mundo. 

Y el mundo las escuchaba con respeto aun cuando no seguía sus consejos. Llegaron a desempeñar un papel en la política mundial. Y reprendieron, aconsejaron y guiaron y, a veces, mandaron y dieron órdenes al vicario de Cristo en la tierra».

Para poder comprender mejor este libro, tenía que investigar un poco sobre quién era Catalina de Siena; había escuchado de ella, pero ni siquiera sabía por qué fue canonizada. Ahora sé que es la santa patrona de Italia y que contribuyó al regreso del papa luego del exilio de Aviñon. Esta obra no se publicó sino hasta dos años después de su muerte. Entrando de lleno al libro, se trata de la biografía completa de la antes mencionada Santa, pero es curioso que está escrita de una manera muy poética y en ocasiones me olvidaba que se tratara totalmente de una biografía... una biografía muy católica. 

Hasta antes de que ella se entregara a la iglesia como monja, no tuve problemas; fue a partir de su vida dedicada a Dios que me revolvía y no entendía a momentos por nombres o por situaciones que ocurrían. Leer este libro me llevó a hacer investigación fuera del libro. Como mencioné en su biografía, ella era historiadora y tenía estudios en el medievo, por ende era una época que conocía muy bien, lo cual reflejó muy bien en la biografía de Santa Catalina,quién por cierto, olvidé mencionar era muy culta y además escribía. Por recuerdos de mis clases de Historia, el conflicto entre Francia e Italia por la sede papal y como cuando trasladaron la sede a Roma hubo problemas y Francia eligió a su propio papa. Tengo presente estos datos porque mi cerebro tiene la costumbre de recordar esto siempre; lo que yo no sabía (porque los libros no lo mencionan) es la influencia y el poder que Catalina de Siena tuvo para que esto se llevara a cabo. Es admirable como una mujer en aquella época era respetada y escuchada por los hombres. 

Aún con esto, me sorprendió mucho que de igual manera (como muchas mujeres) se le limitó en muchas otras. Aprendió a leer y a escribir siendo ya una adulta. Todo lo que "escribió" antes de eso era porque se lo dictaba a alguien más; a pesar de eso, como mencioné era una mujer culta y que además cuestionó a la iglesia en muchos aspectos. O sea, la llegó a incomodar, lo cual sí es de admirarse. 

El pero más grande que le pongo al libro es que hay situaciones propias de la religión católica que yo estoy lejos de comprender, como lo son las visiones, los sueños, las alucinaciones ... Obvio todo en relación a Cristo y a Dios. Nunca llegué a conectar con esas partes y por eso se me hacía pesado a momentos. Me agradaba más saber sobre sus intervenciones y los diálogos que tenía. 

Por último, algo que Undset no deja de lado en este libro es el papel de la mujer en la fe católica, y claro que quiere que nosotros sepamos que tenemos un papel importante en esto. Difícilmente lo puedo interpretar, pero una conocida mía es experta en temas de feminismo católico y hemos hablado de esta parte. Espero convencerla para más adelante invitarla a hablar del tema en mi canal, ya que es un tema muy interesante. 

 Me resta decir que a pesar de no ser un libro sencillo, me gustó poder investigar para comprenderlo mejor, conocí más de la prosa de Undset y como ya dije, es muy poético y aunque te sientas atorado, te hace avanzar más. Realmente me sacó de mi zona de confort a la hora de leer y agradezco mucho eso, me hizo conocer nuevas formas de lecturas.

¿Lo recomendaría? Por supuesto. 

#LosNobelconElyse : Selma Lagerlöf - El carretero de la muerte

Hace poco menos de un mes tuve la idea de hacer una dinámica de lectura relacionada con los premios Nobel de Literatura. Siendo sincera, he leído aproximadamente al 10% de ellos, además de haber escuchado casi toda mi vida a Bob Dylan (en esta cuenta apoyamos que merecido galardón); pero la verdad es que muchos nombres me son desconocidos o los he escuchado por textos literarios que luego debo leer. Esta idea surgió durante mi clase de Literatura Austrohungara; mientras veíamos unos videos de escritores austriacos, se mencionaron a tres premios Nobel y de pronto mi mente dijo "haz una dinámica". Planeé los calendarios y como segmentaría todo, así al final decidí comenzar con las mujeres y luego leer a los hombres. 

Si quieren más información, aquí dejo el video explicativo: 

Busqué la manera de que esto no fuera tan pesado y que el ritmo de lecturas pudiera fluir de la mejor manera posible, así que, para abril y mayo las autoras quedaron de esta forma: 

Selma Lagerlöf

Sigrid Undset 

Nelly Sachs 

Toni Morrison 

Wislawa Szymborska

No es necesario leerlas en ese orden, ustedes pueden elegir el ritmo que quieran o también pueden elegir no leerlas a todas. En mis redes sociales como Twitter e Instagram les dejé algunas sugerencias para leer sus obras. Yo comencé con Selma Lagerlöf y siento que seguiré el orden porque TOC. 

Elegí la obra El carretero de la muerte porque era una obra corta y desde el título llamó mi atención, no tengo el libro físico, pero en cuanto la cuarentena acabe iré a comprarlo ya que Sepan Cuantos lo tiene disponible en su catalogo. el libro trae otros relatos que claro leeré, pero eso ya será después. Ahora sí, vamos de lleno con la autora y con la obra. 

Selma Lagerlöf

La facultad de Letras y los miles de ensayos que he entregado en mi carrera me han enseñado a omitir fechas y lugares que no son nada relevantes a la hora de hablar de una autora. Por ello voy a omitir muchos datos de lugares, porque no los siento tan necesarios como el hecho de conocer datos que formaron a la autora durante su vida. 

Selma nació en una provincia de Suecia en 1858. Desde su nacimiento tuvo problemas con la cadera, mismos que nunca fueron tratados, lo que le imposibilitó poder salir a jugar e interactuar con otros niños de su edad. El encierro causó que ella se acercara a los libros, leyendo así cuentos de los hermanos Grimm y de Hans Christian Andersen; también leyó a autores como Walter Scott y Alejandro Dumas. 

Inició su carrera literaria a la edad de doce años, al escribir un largo poema al lugar donde nació. Continuó sus estudios y se recibió como profesora, ya que debía conseguir empleo debido a que la situación económica en su hogar era muy difícil. Durante los años que se dedicó a dar clases, siguió escribiendo algunas obras y capítulos de novelas. 

En 1888 el diario cultural Idun ofreció 500 coronas a quien enviara la mejor novela. Dicha cantidad correspondía a medio año de trabajo, lo que animó a Selma a mandar los primeros cinco capítulos de la novela La saga de Gosta Berling. Como era de suponerse, ganó el concurso, además, la baronesa Sophie Adlesparre le ofreció una beca para que se tomara un descanso de su vida como profesora y se dedicara de tiempo completo a terminar su novela; se publicó en 1891, sin embargo no tuvo el éxito esperado y a pesar de que una amiga de Lagerlöf publicó una reseña positiva, la gente siguió sin interesarse por su novela. 

Este evento marcaría a Selma, pensando casi en abandonar su pronta carrera como escritora, hasta que dos damas danesas, Ida Falbe-Hansen, que había traducido su obra al danés, y Sophie Alberti, de la Asociación Femenina de Lectoras, ambas amigas de Selma, le aconsejaron presentar su libro al destacado crítico literario Georges Brandes. Unos días después apareció una brillante reseña en el periódico Politiken, desencadenando el anhelado interés entre los lectores de Dinamarca. Esto significó el comienzo de una nueva etapa en la vida de Selma Lagerlof.

A partir de La leyenda de Gösta Berling, Lagerlöf disfrutó de una larga serie de éxitos. En 1894 publicó un libro de relatos cortos, Lazos invisibles (Osynliga länkar), que le valió la celebridad a nivel nacional.

Los éxitos de público y crítica llamaron la atención del rey Oscar II de Suecia y Noruega y de la Academia Sueca sobre la escritora, a tal punto que ambos decidieron resolver sus problemas financieros para que pudiese dedicarse enteramente a escribir. Así pudo la novelista establecerse en Falun, donde pasaría la mayor parte de su vida. 

En 1909, la Academia Sueca decidió entregar a Selma Lagerlöf el Premio Nobel de Literatura, «en reconocimiento al altivo idealismo, la vívida imaginación y la percepción espiritual que caracterizan a todas sus obras». Lagerlöf se convertía de este modo en la primera mujer en recibir un Nobel de Literatura.

El discurso de presentación del premio fue leído por el presidente de la Academia, Claes Annerstedt, el 10 de diciembre de ese año, y, entre otros elogios, remarcaba el «retrato totalmente original de la vida campesina» que era capaz de dibujar la prosa de la autora, así como "«la pureza de su dicción, la claridad de la expresión y la bella musicalidad que son características de todos sus escritos».

"La grandeza de su arte", concluye el académico, "consiste precisamente en su habilidad para utilizar tanto su corazón como su genio para lograr el peculiar y original carácter y las actitudes de sus personajes, en los cuales todos nosotros nos reconocemos".

Durante la Primera Guerra Mundial fue nombrada miembro de la Academia Sueca. Las tareas propias de ese cargo la privaron de tiempo para escribir, por lo que su producción durante ese período es escasa: "El Emperador de Portugalia", y "Proscrito", novela pacifista al estilo del escritor estadounidense Dalton Trumbo que señala descarnadamente las miserias de la guerra.

Feminista convencida, Lagerlöf dedicó gran parte de la década de 1920 a luchar por los derechos de la mujer, en un país pionero en esos asuntos.

La persecución nazi contra los intelectuales alemanes fue terrible, y Selma Lagerlöf ocupó los últimos años de su vida en ayudar a los escritores y pensadores a esconderse, salir del país y luchar contra la dictadura alemana que oprimía a Europa. Así consiguió, por ejemplo, un visado oficial sueco para la poetisa alemana judía Nelly Sachs, destinada por los nazis a un campo de exterminio alemán nazi, salvándole de esta desgracia.

Cuando Finlandia debió enfrentar la agresión soviética en la llamada Guerra de Invierno, la escritora donó su medalla de oro del Premio Nobel para ser subastada con destino a juntar fondos para la Resistencia finesa.

En medio del trabajo y el esfuerzo que le costaba ayudar a los refugiados fineses, agobiados por un largo bloqueo militar soviético, la laureada artista sufrió un ataque cardíaco masivo que la llevó a la muerte en su aldea el 16 de marzo de 1940 a los 81 años de edad.

El carretero de la muerte 

Me encantaría poder hablar de todas las obras que publicó, pero el tiempo no está de mi lado, aunque en un futuro quiero seguir leyendo más de su obra, de eso no hay duda. 

En El carretero de la muerte un joven se encuentra moribundo tras ser agredido por dos vagabundos que, solo minutos antes, eran sus compañeros de borrachera. Tiene una hemorragia interna. No hay prácticamente esperanzas de ser salvado. Es de noche, se encuentra oculto en el jardín de la iglesia y, a pesar de que hay mucha gente en la calle por ser la noche de San Silvestre y estar sonando las campanas que dejan atrás el año viejo, nadie penetra en el jardín. Apenas el reloj lanza la última campanada de la media noche, un rechinar se deja oír, como provocado por una rueda mal engrasada. 

la historia versa en una leyenda que sostiene que todos los años, el último día del año, pasa el carretero de la muerte (que es un ayudante de la muerte, un alma condenada a recoger las almas que parten de este mundo) a buscar al último que muera antes de terminar el año, pues éste deberá relevarlo de su puesto y ocupar su lugar. Es la primera vez que escucho algo así y desde que se narra eso en la historia dije "de aquí soy". Junto con esta leyenda que da título al cuento, tenemos a dos personajes: Sor Edith y David Holm. 

Sor Edith agoniza en su lecho tuberculoso, y en él recupera el conocimiento para pedir que vayan a buscar a David Holm. Casi a la vez, un hombre agoniza sobre el césped de la iglesia, en la última noche del año, solo, cuando escucha el chirrido de una rueda. El hombre que está escuchando esta última campanada, a punto de conocer su destino, no es otro que David Holm. Y su noche no ha hecho más que empezar. 

Estos dos personajes pueden ser realmente definidos como dos antagónicos que tienen características muy apuestas el uno del otro. Ella es buena y tiene todas las virtudes, en cambio, David Holm es un hombre vil y sin escrúpulos. De hecho algo que sí debo mencionar es que a momento dejé el libro porque no soportaba los momentos en los que él tiene voz (que son muchos). Si alguna vez buscan un personaje al que no se le pueda encontrar niguna virtud, David Holm es el indicado. Desde este punto y a medida que la historia avanza, perdí interés en el relato porque sentí que Selma buscaba darle redención a este personaje. Incluso las mujeres alrededor de él buscan hacerlo cambiar y mi decepción se hizo más grande porque, si leyeron la biografía más arriba, verán que Lagerlöf era una feminista que luchó por las mujeres de su época, y con eso pudo darles un giro enorme a sus personajes femeninos y no el estereotipo reflejado durante inicios del siglo XX. 

Esperaba más alrededor de la leyenda, porque cuando se centra en eso, que es muy al inicio de la novela, da un ambiente entre realidad y sueños; cae en lo fantástico, pero la atmósfera nos envuelve, incluso cuando describe el sonido de las ruedas por las piedras. Estuve leyendo que ella mezcla estos elementos fantásticos para hacer crítica social, pero es que sigo creyendo que la historia hubiese sido mejor tomando otro rumbo. Igual ya me hizo odiar a David Holm, so ... no cambia si lo leo desde esa perspectiva de crítica. 

En cuanto a la estructura del libro, está bien escrito y delimita muy bien la participación de cada personaje, en ese sentido Selma Lagerlöf se destaca por su escritura, sin embargo, yo esperaba algo diferente, quizás me precipité mucho en cuanto a lo que leería y eso arruinó mi experiencia; pero digo esto, no para que se desanimen, yo no tengo la verdad absoluta de ninguna forma, al contrario, me encantaría que todos se acercaran a esta autora y la conozcan. 

Mi siguiente lectura corre a cargo de Sigrid Undset, elegí Santa Catalina de Siena. Es un libro muy extenso, pero espero no demorarme tanto en leerlo. A finales de mayo les traeré el resumen de las cincos autoras. Así que, estén pendientes en mi canal para verlo. 

Nos leemos a la siguiente, bye. 

Reseña: Hasta los huesos - J.R. Johansson

¡Muchas gracias a VRYA por 

hacerme llegar este ejemplar! 

París es quizás una de las ciudades más visitadas en el mundo. Para los turistas debe haber un sinfín de icónicos lugares por recorrer: la famosa Torre Eiffel, el palacio de Versalles, la Catedral de Notre Dame, los jardines de Luxemburgo... La lista es enorme.

Son muchos los lugares que uno puede visitar y por lo que la ciudad es anhelada por muchos turistas. Sin embargo, también hay leyendas y lugares que los más aventureros desean conocer, pero no es tan sencillo conocer. En este caso me refiero a las catacumbas de parís. 

Nadie pensaría que debajo de una de las ciudades más visitadas y romantizadas por la gente, se escondería el mayor cementerio del mundo. Las catacumbas de París son una red de túneles subterraneos, sostenidos por paredes forradas de huesos HUMANOS. La creación de este cementerio se dio en 1786 debido al exceso de huesos humanos que había en los cementerios de París. Muchos de estos huesos databan desde hacia más de doscientos años. Al mismo tiempo se estaban generando muchas enfermedades por el mal manejo de los restos humanos. 

Fue así como comenzaron a hacer el traslado de estos huesos a los túneles que estaban debajo de la ciudad. Todo este proceso llevó aproximadamente quince meses y los huesos eran llevados de noche y en carretillas, acumulando ahí a seis millones de personas. 

Los huesos están acomodados en forma de muralla, también se pueden encontrar algunos pequeños altares dedicados a estas personas. 

De los más de trescientos kilometros que cubren a las catacumbas, sólo kilometro y medio está abierto al público, esto debido a que las autoridades descubrieron a varios grupos de personas realizando misas negras.

Su sistema de túneles es muy complejo y a pesar de que hay placas que funcionan como guía para ubicarse con las calles de París, es muy fácil perderse. Se debe contar con un guía para tener acceso a las catacumbas; sin embargo, desde 1955 fue clausurado al público y quien sea descubierto merodeando por estos túneles, deberá pagar una multa de 60 euros. 

Aún con las medidas de seguridad que se han generado para evitar el acceso al público, hay muchas entradas secretas que permiten el acceso a ellas, ya sea por medio de las alcantarillas o por el metro. 

La historia que envuelve a las catacumbas de París se ha vuelto elemento para generar muchas leyendas alrededor y parte de la cultura popular y de las leyendas que alimentan a estos lugares. En internet se pueden ver muchos documentales que nos ofrecen una visión más cercana de estos lugares; pero también podemos encontrar videos de personas merodeando el lugar, incluso en algunos se perciben supuestas desapariciones de personas y cosas sobrenaturales ,debido a la gran carga generada por los huesos humanos y las misas negras. 

Jenn Johansson toma este recurso para crear una historia alrededor de estos túneles. Pretende tomar parte de lo que la cultura ha generado: leyendas sobre lo que sucede ahí adentro. 

DATOS DEL LIBRO: 

TITULO: The Bone Deep 

TRADUCCIÓN: Hasta los huesos 

PÁGINAS: 325 

EDITORIAL: VRYA

PRECIO: $275.00

TUS DESEOS PUEDEN SEPULTARTE 

Millones y millones de personas descansan bajo las calles de París. 

Harley ha soñado durante año con este viaje, pero una visita a las

Catacumbas con sus amigos está a punto de volver su vida una pesadilla.

Perdidos, heridos, solos y atrapados.

¿SERÁN CAPACES 

DE ESCAPAR 

DE LA CUIDAD DE

LA MUERTE? 

La historia está narrada desde la perspectiva de Harley, una chica estadounidense que irá de visita a París para estar un tiempo con su tía Chantal y su prima Gretchen. Desde el primer capítulo podemos conocer la tensión que existe entre Chantal y su hija; fricciones de una hija adolescente que siente la ausencia de una madre que debe trabajar a todas horas. 

Harley también está cargando problemas familiares que ha dejado en Estados Unidos, pensando en el inminente divorcio de sus padres. Mientras Chantal debe volver al trabajo, Gretchen logra convencer a Harley de salir para explorar las Catacumbas de París junto con un grupo de amigos y un guía. 

Todo se complica cuando, al irse adentro por uno de los túneles, ocurre un derrumbe y el guía, la única persona que los puede ayudar a salir de ahí, muere. Después de este suceso Harley, Gretchen y los demás no sabrán cómo salir de los túneles, mientras que, al sospechar de que uno de ellos es un asesino, deberán buscar la manera, no sólo de sobrevivir, sino de salir de las Catacumbas, ya que pronto la comida comenzará a escasear, las lamparas de mano pronto se quedarán sin pila y la señal de los celulares está muerta. 

  

OPINIÓN 

Cuando supe en qué lugar estaba ambientada la historia me interesé mucho por el tema, ya que poco sabia de las Catacumbas, así que me di la tarea a investigar más sobre ellas. Un acierto muy grande de la novela es crear la sensación de estar en un lugar tan estrecho y con poca visión. Logra que uno se sienta dentro de la novela y viva la angustia de los personajes estando ahí dentro.

A pesar de esto, el final le quitó mucho a todo lo que había construido mientras los personajes intentaban escapar. Deja muchos huecos sobre ciertos sucesos y jamás los aclara; incluso hay situaciones con respecto a la relación de las chicas con sus padres que no trasciende para lo que vendrá después. 

La trama da para muchos caminos y el lector es capaz de crear sus propias conclusiones, menos la que la autora propone, sin embargo, es una buena lectura para conocer más sobre este lugar histórico plagado de misterio, en el que reposan millones de personas.  

Reseña: Los Testamentos - Margaret Atwood

Hace un par de años mi hermano me recomendó leer una novela titulada El cuento de la criada de la escritora canadiense Margaret Atwood. Era la primera vez que yo escuchaba de ella y pronto decidí ponerme a leer el libro. Lo terminé en cuatro días y al final me dejó una sensación extraña; me había encantado, de eso no había duda, pero el mensaje era ... perturbante; y no porque eso quisiera plantear la escritora, sino porque mostraba una sociedad distópica en la que las mujeres tenían como única función servir como incubadoras para tener hijos, ya que las guerras nucleares que antecedieron a esta sociedad, dejaron estériles a la gran mayoría de las mujeres -aunque también se puede mencionar a los hombres, pero en esta sociedad, jamás se les carga a ellos la responsabilidad de no poder engendrar hijos-. 

A través de recuerdos y memorias de sus vivencias, Defred, que es la criada que narra esta historia, nos da un panorama de lo que es vivir en Gilead, los conservadores son los que mandan y quién no acate a estas normas y leyes, es castigado con la muerte. Hay espías por todos lados y nadie puede confiar en nadie. Al final del libro, Atwood deja un final abierto que el lector puede intepretar de diversas formas: para unos es esperanzador, para otros, no tanto. Lo cierto es que, en 1985, año de publicación de la novela, Atwood jamás planteó hacer una saga o series de libros de esta historia; sin embargo, debido al éxito que la novela ha tenido -además de estar acompañado de una exitosa serie con ya tres temporadas-, era necesario volver a hablar de Gilead. 

2019 es el año que vio nacer a la segunda parte de El cuento de la criada, Los testamentos. Para muchos seguidores de la novela, podría considerarse como una continuación del último suceso de la primera novela. Muchos quieren saber qué ocurrió con Defred y sobretodo saber qué ocurrió con Gilead. La verdad es que el libro no funge como una continuación directa de la historia de Defred. Lo que hace es posicionarse muchos años después y nos ofrece tres perspectivas diferentes acerca de cómo es percibida Gilead: la primera desde una Marta, que son aquellas mujeres que reclutan a las criadas y tienen el poder de reprenderlas en caso de no cumplir las normas); la segunda desde una preadolescente que ha vivido siempre en Gilead y no conoce nada más; la última es también una adolescente que vive fuera de Gilead. 

DATOS DE LIBRO:

TÍTULO: The Testaments

TRADUCCIÓN: Los Testamentos 

PÁGINAS: 432 

EDITORIAL: Salamandra 

PRECIO: $369.00 (Amazon) 

Quince años después de los acontecimientos narrados en El cuento de la criada, el régimen teocrático de la República de Gilead se mantiene en pie, pero está empezando a mostrar signos de descomposición. En este momento crucial, las vidas de tres mujeres radicalmente diferentes convergen, con resultados explosivos. 

Dos de ellas han crecido en lados opuestos de la frontera: una en Gilead, como la hija privilegiada de un importante Comandante, y otra en Canadá, donde se manifiesta en contra del régimen mientras sigue por televisión las noticias de los horrores que allí acontecen. 

Ambas pertenecen a la primera generación que va a alcanzar la mayoría de edad desde que existe el nuevo orden, y sus testimonios están trenzados con una tercera voz: la de una de las mujeres más influyentes del sistema, que mueve los hilos del poder de manera despiadada. 

Sus caminos acabarán por encontrarse, forzando a cada una de ellas a colaborar, a enfrentarse consigo mismas y a decidir dónde pondrán los límites en la lucha por sus ideales.

El título del libro, Los testamentos, nos propone desde un inicio que lo que se nos contarán son testimonios, ya que está narrado a tres diferentes voces. Mientras que en el primero sólo pudimos conocer Gilead a través de la perspectiva de Defred -ya que su conocimiento era muy limitado-, aquí podemos tener un panórama mucho más amplio de todo lo que compone a esta sociedad y cómo es vista desde afuera. 

*Tía Lydia es un personaje ya conocido. Ayudó a crear las leyes de Gilead y a través de sus recuerdos vamos a conocer porqué se convierte en una tía y de esta forma incluso logramos empatizar con ella. Comprendemos que ella es sólo una víctima de las circunstancias y, al igual que la gran mayoría de las personas sometidas, le han lavado el cerebro para creer que eso era lo correcto. 

*Agnes es una chica nacida y criada en Gilead. No conoce nada más que su destino como mujer sin derechos. Ella es un personaje importante para esta historia, ya que comenzará por cuestionarse sobre el papel que le toca desempeñar, pese a ser lo único que conoce en su vida, no está del todo de acuerdo con eso. 

*Daysi vive en Canadá, que se encuentra a los límites con Gilead. Descubre que su familia tiene una conexión muy fuerte con Mayday, el grupo de resistencia que busca apoyar a las mujeres de Gilead. Gracias a ella sabemos qué piensa la gente exterior acerca de Gilead y como no aprueban el manejo de su sociedad. 

A diferencia del primer libro, aquí ya no vamos a encontrar un estilo indirecto libre. Los diálogos están muy bien marcados y conocemos cuando es que un personaje está hablando. 

Hablar del rumbo que toma el libro es complicado, puesto que todo se va construyendo por medio de lo que nuestras protagonistas nos van narrando; a medida que vamos conociendo más sus historias, podemos adelantar hechos de la misma novela, lo cual hace que se vuelva predecible; pero eso no quiere decir que se mala, sólo que es mejor mantener el factor sorpresa. 

OPINIÓN 

Lo que más me gusta de la narrativa de Atwood es como logra calcar los verdaderos problemas sociales y políticos. Logra reproducirlos en su novela y si estamos al tanto de lo que ocurre en el mundo, podemos conocer estos pequeños detalles que conforman a la novela. Desde el primer libro, Atwood tenía la intención de crear una sociedad con lo ya existente, jamás añade elementos demasiado futuristas. Gilead puede suceder en cualquier tiempo. Invita mucho a la reflexión, principalmente porque pone sobre la mesa como es arrancarle los derechos a la mujer y como es vista más objeto y no como un ser humano. 

Reseña en YouTube 

Reseña: Una Serie de Eventos Desafortunados: Un Mal Principio | Lemony Snicket

Qué difícil es catalogar esos libros que en un principio tienen la etiqueta de infantil pero  su contenido tiene enseñanzas y profundidades que sólo un adulto puede llegar a comprender al 100%; bueno pues, justo eso me sucedió con los libros de Lemony Snicket Una serie de eventos desafortunados, conocí esta historia gracias a la adaptación cinematográfica del año 2003. Aunque la producción de las secuelas fue cancelada, quedé atrapada por la historia y tuve la oportunidad de leer el primer libro cuando yo tenía 11 años; fue una de mis primeras lecturas. Luego me enteré que la serie de libros estaba conformada por trece libros. En aquel momento no pude tenerlos todos, incluso dejaron de editarlos por un largo tiempo; su éxito fugaz gracias a las películas provocó que editaran nuevos libros, pero eso acabó rápidamente. 

Años después tuve la oportunidad de terminar de leer estos libros (de nuevo en español) gracias a la magia de los PDF, incluso fue una de las primera reseñas que realicé en mi canal: acá la pueden ver por si les interesa Una serie de eventos desafortunados - reseña 

Hace dos años pude leer los libros en inglés y la verdad es que fue una experiencia muy buena, ya que es una historia a la que  le tengo mucho cariño e incluso me ayudó a practicar mi inglés, ya que es muy básico y no es difícil de comprender. 

Cuando realicé mi videoreseña me enfoqué en hacer un resumen (SIN SPOILERS) de los trece libros, pero siempre me quedé con la idea de ir hablando de cada uno de los libros, por eso ahora les traeré la reseña de cada uno de esto libros, claro todos libres de spoilers. 

DATOS DEL LIBRO: 

TÍTULO: A Series of Unfortunate Events: The Bad Beginning 

TRADUCCIÓN: Una serie de eventos desafortunados: un mal principio 

PÁGINAS: 163 páginas 

EDITORIAL: Harper Collins 

PRECIO: $149.00 (Amazon) 

Querido lector,

Siento decirte que el libro que tienes en las manos es extremadamente desagradable: cuenta la triste historia de tres niños con muy mala suerte.

Los hermanos Baudelaire llevan una vida repleta de desgracias e infortunios. Vaya, que son un imán para las catástrofes. Sólo en este librito, se enfrentan a un malvado codicioso y repulsivo, sobreviven a un incendio terrible, a un complot para despojarlos de su fortuna y se ven obligados a llevar ropa que pica.

Yo tengo la triste obligación de escribir estos desagradables acontecimientos, pero a ti nada te impide cerrar inmediatamente este libro y leer algo más alegre, si eso es lo que prefieres.

Con todo mi respeto,

Lemony Snicket

La historia comenzará presentando a los tres protagonistas: Violet, Klaus y Sunny Baudelaire, tres hermanos que casi al inicio del libro reciben la terrible noticia de que sus padres han muerto en un misterioso incendio. Debido a que aún son menores de edad y no pueden valerse por si mismos, necesitarán estar al cuidado de un tutor hasta que Violet (quién al momento de la historia tiene catorce años) cumpla dieciocho años. La pregunta será ¿quién ejercerá el papel de tutor? la respuesta es: El Conde Olaf. Cuando los hermanos Baudelaire escuchan este nombre se sienten sorprendidos puesto que nunca antes habían escuchado de él y se preguntan porqué sus padres los dejarían al cuidado de un desconocido. 

Desde el primer momento en que estos hermanos pisan la casa de Olaf su vida se volverá muy difícil y no tardarán en conocer las verdaderas intenciones que el tiene sobre ellos. Aunado a eso, los adultos a su alrededor no serán de mucha ayuda, puesto se hacen los ciegos antes las declaraciones que los Baudelaire harán en contra del Conde Olaf. Los tres hermanos estarán solos, por eso tendrán que mostrar que son más inteligentes para desenmascarar los planes de Olaf ante todos. 

OPINIÓN 

Algo que me gusta de los libros de Lemony Snicket es que desde un principio y a la mínima oportunidad nos estará advirtiendo de que NO se trata de una historia con momentos felices y mucho menos su final será así, los momentos de alegría serán muy contados y él tiene la misión de narrarnos todas las desgracias que estos hermanos pasarán desde que han quedado huérfanos.  Pese a lo crudo que esto pueda parecer, uno se siente cómodo con la historia a medida que va conociendo a los hermanos Baudelaire y las cualidades que ellos poseen. uno empatiza con ellos, te caen bien e incluso se puede decir que se les llega a tener lastima porque su vida no es fácil, a pesar de las advertencias de Lemony, uno siempre espera a que sus vidas mejoren.

El libro está lleno de juegos de palabras, constantemente se dan definiciones académicas a ciertas palabras y siempre se enaltece al lector. Estas características lo enriquecen y puesto que el lenguaje es muy fluido, los niños pueden leerlo sin problema. Incluso alguien que no tiene un nivel muy avanzado de inglés, pero sí comprende lo básico, puede leerlo.

Si deciden leerlo, están advertidos .... NO HAY FINAL FELIZ  

Reseña: Sadie | Courtney Summers

Hay libros que llegan a tus manos, no esperas nada de ellos y al final resultan ser todo para ti. Justo eso me sucedió con Sadie de Courtnay Summers. Este ejemplar me llegó gracias a VRYA; aún no leía la sinopsis cuando ya lo tenía en la puerta de mi casa. A decir verdad, la sinopsis no revela mucho, pero creo que mantener ese misterios ayuda para que uno se sienta atraído por el libro.

Tengo varios puntos que comentar sobre el libro, así que vamos punto por punto, pero antes, les dejo la ficha técnica del libro.




DATOS DEL LIBRO:



TÍTULO ORIGINAL: Sadie 
TRADUCCIÓN: Ana María Perez
PÁGINAS: 338
EDITORIAL: Vergara y Ribas Editora S.A. de C.V. 
PRECIO: $275.00

Si quiere justicia, 

deberá conseguirla 

con su propias 

manos 

Como tanta historias, esta comienza con una chica muerta... 

El mundo de Sadie se desmorona cuando su hermana menor es brutalmente asesinada. Pero no piensa quedarse de brazos cruzados. ella vengará a Mattie. Ella hará que quien le arrebató la vida lo pague. 

Así que cuando la policía da el caso por perdido, la joven se fuga de su hogar siguiendo un par de pistas que podrían guiarla hasta el asesino. 

Mientras tanto, un locutor famoso se obsesiona con la desaparición de Sadie y comienza a investigar el caso en su podcast "las chicas". En él intenta comprender que ocurrió con ella y si su ausencia está vinculada con el crimen de Mattie, con la esperanza de resolver el misterio que la envuelve antes de que sea demasiado tarde. 

OPINIÓN 

Debo confesar que al principio el libro me parecía un poco lento porque sentía que no me estaba llevando a ninguna parte. Hay un formato muy interesante con esta novela y que es la primera vez que lo veo: por una parte, Sadie está narrando sus vivencias, sus recuerdos y la búsqueda que ella emprende para encontrar al asesino de su hermana Mattie; por otra parte tenemos a un segundo narrador, pero nos habla a través de podcasts que en un principio no tenían intención de contarnos sobre Sadie y su hermana. Me costó un poco de trabajo adecuarme a este tipo de voz narrativa, a decir verdad, tuve que acudir a un recurso auditivo; encontré el podcast gracias a Apple, lo cuál logró que mi experiencia lectora fuera mejor, de esta forma pude adaptarme mejor al formato, Agradezco mucho haber tomado esta decisión, de no ser por eso, creo que mi lectura se habría estropeado. 

Si están interesados en escuchar los Podcasts los pueden encontrar aquí: https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-girls-find-sadie/id1413420595 (ESTÁN EN INGLÉS) 

En un principio, la novela nos llevará de la mano con la búsqueda de Sadie, tiene un propósito: encontrar al asesino de su hermana y vengarse de él , ya que las autoridades han desestimado el caso. Esta meta es lo único por lo que vive, sin embargo, a medida que va encontrando pistas, la historia comenzará a tomar rumbos diferentes y algunos secretos irán saliendo a la luz poco a poco. Logramos conocer más sobre Sadie gracias a ella y a sus recuerdos, pero también llegamos a conocer más de su pasado gracias al podcast. El uso de este recurso es acertado ya que, no siempre debemos fiarnos de todo lo que el narrador en primera persona nos presenta. 

Al hablar de una historia de venganza, nos encontramos también con momentos duros y muy perturbadores. Es evidentes que la vida de estas chicas no fue sencilla y al venir de un pueblo muy pequeño y con pocas oportunidades de progresar, estarán más propensas al mundo de las drogas, del maltrato e incluso, la pedofilia.  

En mi punto de vista, son temas muy fuertes que un escritor debe saber cómo plantearlos y qué pretende lograr en su lector. Algunos autores pueden abusar de estos eventos e incluso caer en descripciones y situaciones sensacionalistas que provocan  Summers buscaba contar una historia desgarradora y logró mezclar muy bien todos estos elementos para crear una atmósfera en la que nosotros como lectores nos sintiéramos devastados. Al menos conmigo lo logró. 

Mientras leía este libro, recordé dos referencias que tienen mucho que ver con estos temas tan fuertes y en los que las niñas dejan de ser niñas, al ser sometidas a formas de violencia desde temprana edad. El primero es la novela corta Muerta en vida, el segundo es a la película del año 2005 Hard Candy protagonizada por Patrick Wilson y Ellen Page. Ambas las recomiendo mucho. 

Podría pasar párrafos y párrafos hablando sobre estos temas, pero es mejor que ustedes descubran cómo se desarrollan alrededor de la novela y de qué forma influyen para las decisiones que Sadie tomará al momento de emprender su camino de venganza.

Voy a matar a un hombre. Voy a robar la luz de sus ojos. Quiero ver como se extingue. No se supone que respondas a la violencia con más violencia, pero pienso que a veces la violencia es la única respuesta. No es mucho menos de lo que él le hizo a Mattie, así que no es mucho menos de lo que se merecen [p. 51] 

Reseña: El amor y otros choques de tren | Leah Konen

Prometí que estaría más activa en esto del blog, he sacado algunos títulos de los que les quiero hablar por aquí; la verdad es que la vida no me da para grabar todos los videos y reseñas que quisiera, por eso, como les mencioné en la entrada pasada, colocar en este medio todas las reseñas que en algún momento he planeado. Quiero también hablar de otros temas relacionados con la Literatura, así que espero lleguen pronto la ideas -y las sugerencias- hay mucho que contar. Por ahora les traigo una nueva reseña, este libro, titulado El amor y otros choques de tren, lo comencé a leer ayer por la noche y en tres horas lo estaba terminando. Me parece una lectura muy ágil, que además te entretiene y siempre tiene algo que contar, no hay capítulos de relleno y poco a poco vamos conociendo a los personajes, pero antes de hablar del libro:  

¡Le agradezco mucho a VRYA por enviarme este ejemplar! 

El amor y otros choques de tren 

DATOS DEL LIBRO:



TÍTULO ORIGINAL: Love and Other Train Wrecks
TRADUCCIÓN: María Victoria Echandi
PÁGINAS: 333
EDITORIAL: Vergara y Ribas Editora S.A. de C.V.
PRECIO: $275.00

Noah es un romántico empedernido que regresa a casa para

recuperar al amor que dejó atrás al marcharse a la universidad.

Ammy no cree en el amor y está escapando de una madre que no

le presta atención, hacía lo de un probablemente no la quiere.

Una noche de invierno, ambos se encuentran en un mismo tren con

destino a NY. Cuando el vehículo se avería en medio de una tormenta, 

a los chicos no les queda más remedio que intentar llegar a su destino

juntos y por su cuenta, en el que se convertirá el viaje de sus vidas. 

Ayer estaba buscando una lectura que fuera ligera, por lo que tomé este libro de mi lista de pendientes y me adentré en mi lectura. Ya desde que abrí el libro y pude ver el diseño de las páginas me fui enamorando de como estaba conformado, sin duda VRYA pone mucho empeño en esta parte y eso es digno de admirarse. 

   La historia contará con dos narradores: Ammy y Noah; dos chicos que no se conocen, pero que ambos tomarán el tren hacia Nueva York para atender sus propios asuntos. La primera en presentarse es Ammy, ella no está acostumbrada a viajar en tren y resulta que esa experiencia no es como la pintan en las películas antiguas. Al tomar su asiento comienza a leer y mediante flujos de conciencia nos da pistas para conocer parte de su vida y porqué debe hacer ese viaje. Pronto conocemos a sus padres -todo a través de ella- y como lector uno va hilando algunos puntos de su vida, sin embargo, mantiene el misterio y no es capaz de revelarlo todo. Sabemos que debe ir a la boda de su padre, pero ella no está muy cómoda con esa parte, además de que su madre no está de acuerdo con que ella asista, aún así, Ammy tomó la decisión de ir, no sólo por su padre, sino porque ella deseaba liberarse un poco de los ataques de ansiedad que sufre su madre. 

   Por otra parte, tenemos a Noah, un chico universitario que se dirige a Nueva York para arreglar las cosas con su ex novia y volver con ella; él se topa con Ammy en el tren, sin embargo su primer encuentro no es muy bueno, a pesar de eso tratan de ser amables el uno con el otro porque comparten asiento y el viaje será largo.Debido a un problema técnico el tren se detiene y Ammy comienza a sentirse desesperada porque siente que no llegará a tiempo. Noah, sin saber a donde va propone tomar una ruta alterna. Ammy acepta y a partir de ese momento, ambos chicos comenzarán por vivir un calvario, ya que cada uno de sus planes para llegar a NY se empiezan por derrumbar y la idea de llegar a sus destinos se vuelve lejana.

A medida que la historia avanza vamos a conocer a ambos personajes y las razones por las que asistir a sus compromisos es importante para ellos. En un principio se lo ocultan mutuamente, Ammy desconfía de él porque es un desconocido, pero mientras más comparten juntos podrán abrirse y hablar de los fantasmas de su pasado, fantasmas que los acompañarán durante esta travesía en la cual ambos también podrán conocerse así mismos. 

OPINIÓN 

Como les mencioné, la lectura la realicé anoche en un lapso de tres horas. La historia está conformada en tres partes y cada capítulo alterna a las dos voces narrativas, cada una en primera persona, lo cual facilita la verosimilitud para que el lector pueda conocer mejor el pasado de los personajes. Si bien la historia tiene algunos clichés, señala muy bien problemas de la vida cotidiana y cómo reaccionamos ante ellos. Ammy y Noah se van a dirigir a NY por diferentes motivos y a medida que la novela avanza, ambos podrán plantearse qué los llevó a tomar la decisión de hacer ese viaje y si es necesario seguir adelante o no. 

   La historia se desarrolla en veinticuatro horas, quizás por eso es más ágil de leer; los capítulos no tienen rellenos, todo se va a intercalar entre los diálogos entre Noah y Ammy, así como los flujos de conciencia que tendrán para que podamos conocer su pasado. 

     Las charlas en trenes ha sido un recurso que muchos autores emplean para conocer mejor a los personajes y crear ambientes más íntimos: lo podemos ver en La Sonata a Kreutzer del escritor ruso Lev Tolstoi y en El ajuste de cuentas de Tibor Dery. Que Leah Konen tomará este mismo ambiente, nos hace ver como podemos llegar a conocer a las personas e incluso intercambiar ideas, como si se tratará de alguien a quien conocemos de toda la vida. 

      Al final le puse 3/5 de calificación, como dije, no es una historia ausente de clichés y llega un momento en que uno antecede el final, sin embargo rescatar temas como la separación y el divorcio de los padres y las enfermedades nerviosas pueden llegar a afectar a las personas, cómo reaccionamos ante estos problemas y nuestra forma de enfrentarlos,así como la importancia de tomar terapia. Si buscas una lectura para desestresarte de otros libros, este sin duda es el indicado. 

Sabes, algo realmente curioso sobre los libros de verdad es que no necesitan bateria [p. 21]